Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Kuliner · Artikel

Apa itu 'Gastrifikasi'? Bagaimana Globalisasi Membuat Makanan Terlihat Sama

Terbit:

Singkatnya

"Gastrifikasi" adalah istilah untuk menggambarkan bagaimana restoran, kafe dan bahkan pola makan nasional di seluruh dunia menyatu pada sekelompok kecil hidangan, gaya dekorasi dan tanaman pokok yang sama. Media Spanyol mempopulerkan istilah ini pada tahun 2023, sementara penelitian akademis terpisah tentang kafe dan pasokan makanan global menunjukkan pola yang sama: pariwisata, algoritma media sosial, waralaba dan rantai pasokan global memendatarkan budaya kuliner lokal.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Apa arti 'gastrifikasi'

Kata "gastrificación" diperkenalkan oleh jurnalis Anxo F. Couceiro dalam sebuah artikel yang diterbitkan di outlet Spanyol elDiario.es pada 25 September 2023. Dia menggunakannya untuk menggambarkan restoran yang, tanpa menjadi bagian dari waralaba apa pun, semakin bertindak seperti satu: patatas bravas yang sama, kroket jamur yang sama dipasarkan sebagai "buatan sendiri," burrata yang sama, tuna tataki dan avocado bagel, disajikan di dalam interior minimalis yang hampir identik.

Menurut artikel, banyak hidangan yang terlihat seperti kreasi tanda tangan chef sebenarnya disiapkan di dapur pemasok eksternal besar dan hanya dihidangkan sesuai pesanan, yang merupakan bagian dari mengapa menu di restoran yang tidak terkait dapat terlihat hampir seperti fotokopi satu sama lain.

Kafe yang sama, di mana pun Anda berada

Sejak 2016, sarjana studi media Fabio Parasecoli dan sosiolog Mateusz Halawa telah mendokumentasikan apa yang mereka sebut "Global Brooklyn": satu set bahan, objek dan ritual yang berulang — kayu daur ulang, bata terekspos, kopi khusus, kombucha, papan tulis dan menu yang sengaja sulit dibaca — yang muncul di toko kopi dan food hall di kota-kota yang berbeda seperti Mumbai, Cape Town, Rio de Janeiro dan Copenhagen. Temuan mereka pertama kali diterbitkan di jurnal Food, Culture & Society pada 2019 dan kemudian diperluas menjadi buku "Global Brooklyn: Designing Food Experiences in World Cities," yang diterbitkan oleh Bloomsbury Academic.

Sebuah studi yang dijelaskan dalam The Conversation dan dilakukan oleh Conrad Kickert, peneliti arsitektur di University at Buffalo, Jeffrey Parker, sosiolog perkotaan di University of New Orleans, dan Kelly Gregg, peneliti perencanaan perkotaan di University at Buffalo, menguji keseragaman ini secara langsung. Para peneliti mensurvei lebih dari 100 profesional Amerika Utara tentang toko kopi independen favorit mereka dan menemukan bahwa lebih dari setengah toko yang dijelaskan menggunakan papan tulis, kayu daur ulang, seni lokal atau bata terekspos, dan sekitar dua per tiga memiliki barista bertato atau bertindik. Dalam eksperimen lanjutan, 158 peserta ditampilkan enam foto toko kopi dari Cincinnati, St. Louis dan Toronto dan diminta untuk mencocokkan setiap foto dengan kotanya; tidak ada peserta yang mencocokkan semuanya dengan benar. Dalam putaran terpisah menggunakan foto dari Chicago dan San Francisco, hanya 6% peserta yang mencocokkan keduanya dengan benar ke kota mereka.

Di luar piring: pola makan juga menyatu

Homogenisasi tidak terbatas pada dekorasi restoran. Sebuah studi tahun 2014 yang dipimpin oleh Colin Khoury dari International Center for Tropical Agriculture (CIAT) di Kolombia, dipublikasikan di Proceedings of the National Academy of Sciences dan dilaporkan oleh Time, menganalisis 50 tahun data Food and Agriculture Organization Perserikatan Bangsa-Bangsa dan menemukan bahwa pola makan nasional telah menjadi lebih mirip satu sama lain dengan rata-rata global sekitar 36%.

Studi menemukan bahwa gandum, jagung dan kedelai semakin mendominasi apa yang dimakan dunia, menggusur pangan pokok regional seperti singkong dan sorghum. Pelaporan Time mencatat bahwa tren ini bertepatan dengan meningkatnya tingkat obesitas, yang dikatakan telah hampir dua kali lipat di seluruh dunia sejak 1980, dan dengan meningkatnya ketergantungan pada serangkaian sempit tanaman yang menurut peneliti membuat pasokan makanan lebih terbuka terhadap penyakit, hama atau guncangan iklim.

Apa yang mendorong kesamaan

Apakah makanan lokal bertahan?

Tidak ada sumber yang menggambarkan homogenisasi sebagai total. Para peneliti Global Brooklyn menemukan bahwa estetika yang sama disesuaikan dengan "sejarah atau konflik tertentu" di setiap kota, menghasilkan variasi lokal daripada salinan yang identik. Artikel elDiario.es juga mengutip pandangan Aguirre bahwa restoran yang berakar di wilayah mereka sendiri bertahan bersama rantai, bahkan ketika kelompok investasi mereplikasi format standar.

Pariwisata, meskipun kita tidak senang mengakuinya, adalah salah satu kekuatan yang paling mampu mengaburkan tempat.

— Lakshmi Aguirre, dikutip di elDiario.es (2023)
Temuan kunci tentang homogenisasi makanan dan kafe
SumberTemuan kunciTahun
elDiario.es ('gastrificación')Istilah yang diciptakan untuk menu restoran dan dekorasi yang homogen dan siap Instagram di Spanyol2023
Studi PNAS (Khoury/CIAT, melalui Time)Pola makan global menyatu dengan rata-rata ~36% selama 50 tahun data FAO; gandum, jagung dan kedelai sekarang mendominasi2014
Global Brooklyn (Parasecoli & Halawa)Estetika kafe yang sama ditemukan di Mumbai, Cape Town, Rio de Janeiro, Copenhagen dan seterusnyaSejak 2016
Studi toko kopi Buffalo/New Orleans (The Conversation)Dalam satu tes, 0% dari 158 peserta mencocokkan 6 foto kota dengan benar; dalam tes terpisah, 6% mencocokkan 2 foto kota dengan benar2026

Pertanyaan

Apa arti 'gastrifikasi'?
Ini menggambarkan restoran yang, tanpa menjadi waralaba, menyatu pada hidangan, bahan, dan dekorasi yang sama seperti di tempat lain, kehilangan identitas kuliner lokal dalam prosesnya, menurut penggunaan istilah di elDiario.es.
Siapa yang menciptakan istilah 'gastrifikasi'?
Jurnalis Anxo F. Couceiro menggunakan kata Spanyol 'gastrificación' dalam artikel yang diterbitkan di elDiario.es pada 25 September 2023.
Apakah ada data yang menunjukkan makanan menjadi lebih mirip di seluruh dunia?
Ya. Sebuah studi PNAS tahun 2014 yang dipimpin oleh Colin Khoury dari CIAT, menggunakan 50 tahun data FAO, menemukan pola makan nasional telah menyatu dengan rata-rata global sekitar 36%, dengan gandum, jagung dan kedelai menggusur pangan pokok regional.
Apa itu 'Global Brooklyn'?
Ini adalah istilah akademis yang diciptakan oleh peneliti Fabio Parasecoli dan Mateusz Halawa untuk estetika kafe dan restoran yang berulang — kayu daur ulang, bata terekspos, kopi khusus — yang muncul di kota-kota dari Mumbai hingga Copenhagen.
Bisakah budaya makanan lokal menolak homogenisasi ini?
Para peneliti di balik konsep Global Brooklyn menemukan bahwa estetika bersama masih disesuaikan dengan sejarah lokal di setiap kota, dan elDiario.es mengutip contoh restoran yang tetap berakar di wilayah lokal bersama rantai standar.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. elDiario.es — 'Gastrificación' o por qué acabamos comiendo exactamente lo mismo en cualquier restaurante
  2. TIME — Our Global Diet Is Becoming Increasingly Homogenized
  3. Fabio Parasecoli — Global Brooklyn (research overview)
  4. The Conversation — Indie coffee shops are meant to counter corporate behemoths like Starbucks — so why do they all look the same?

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait