Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Gastronomia · Artigo

O que é 'Gastrificação'? Como a Globalização Está Deixando a Comida Parecida

Publicado:

Em resumo

'Gastrificação' é um termo para descrever como restaurantes, cafés e até mesmo as dietas nacionais em todo o mundo estão convergindo para um pequeno número de pratos, estilos de decoração e cultivos básicos. A mídia espanhola popularizou a palavra em 2023, enquanto pesquisas acadêmicas separadas sobre cafés e suprimentos de alimentos globais apontam para o mesmo padrão: turismo, algoritmos de mídia social, franquias e cadeias de suprimentos globais estão nivelando as culturas alimentares locais.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

O que significa 'gastrificação'

A palavra 'gastrificación' foi posta em circulação pelo jornalista Anxo F. Couceiro em um artigo publicado no veículo espanhol elDiario.es em 25 de setembro de 2023. Ele a utilizou para descrever restaurantes que, sem fazer parte de nenhuma franquia, cada vez mais se comportam como se fizessem: as mesmas batatas bravas, os mesmos croquetes de cogumelo comercializados como 'caseiros', o mesmo burrata, tuna tataki e bagels de abacate, servidos dentro de interiores minimalistas quase idênticos.

De acordo com o artigo, muitos pratos que parecem ser uma criação exclusiva do chef são na verdade preparados em grandes cozinhas de fornecedores externos e simplesmente colocados no prato por encomenda, o que faz parte do motivo pelo qual os cardápios em restaurantes não relacionados podem parecer quase fotocopias uns dos outros.

O mesmo café, onde quer que você esteja

Desde 2016, a estudiosa de mídia Fabio Parasecoli e o sociólogo Mateusz Halawa documentaram o que chamam de 'Global Brooklyn': um conjunto recorrente de materiais, objetos e rituais — madeira recuperada, tijolos aparentes, café de especialidade, kombucha, quadros-negros e cardápios deliberadamente difíceis de ler — que aparece em cafeterias e food halls em cidades tão diferentes quanto Mumbai, Cidade do Cabo, Rio de Janeiro e Copenhague. Seus achados foram publicados pela primeira vez na revista Food, Culture & Society em 2019 e posteriormente expandidos no livro 'Global Brooklyn: Designing Food Experiences in World Cities', publicado pela Bloomsbury Academic.

Um estudo descrito em The Conversation e realizado por Conrad Kickert, pesquisador de arquitetura da University at Buffalo, Jeffrey Parker, sociólogo urbano da University of New Orleans, e Kelly Gregg, pesquisadora de planejamento urbano da University at Buffalo, testou essa uniformidade diretamente. Os pesquisadores entrevistaram mais de 100 profissionais da América do Norte sobre suas cafeterias independentes favoritas e descobriram que mais de metade das lojas descritas usavam quadros-negros, madeira recuperada, arte local ou tijolos aparentes, e aproximadamente dois terços tinham baristas tatuados ou pierced. Em um experimento de acompanhamento, 158 participantes receberam seis fotos de cafeterias de Cincinnati, St. Louis e Toronto e foram solicitados a combinar cada foto com sua cidade; nenhum dos participantes as combinou todas corretamente. Em uma rodada separada usando fotos de Chicago e San Francisco, apenas 6% dos participantes combinaram ambas corretamente com suas cidades.

Além do prato: as dietas também estão convergindo

A homogeneização não se limita à decoração de restaurantes. Um estudo de 2014 liderado por Colin Khoury do Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) na Colômbia, publicado em Proceedings of the National Academy of Sciences e reportado pela Time, analisou 50 anos de dados da Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação e descobriu que as dietas nacionais haviam se tornado mais semelhantes entre si em uma média global de aproximadamente 36%.

O estudo descobriu que trigo, milho e soja dominam cada vez mais o que o mundo consome, deslocando alimentos básicos regionais como mandioca e sorgo. O relatório da Time observou que a tendência coincidiu com taxas crescentes de obesidade, que quase dobrou em todo o mundo desde 1980, e com uma crescente dependência de um conjunto restrito de cultivos que os pesquisadores dizem deixar os suprimentos de alimentos mais expostos a doenças, pragas ou choques climáticos.

O que está impulsionando a semelhança

A comida local sobrevive?

Nenhuma das fontes descreve a homogeneização como total. Os pesquisadores do Global Brooklyn descobriram que a mesma estética é adaptada a 'histórias ou conflitos particulares' em cada cidade, produzindo variação local em vez de cópias idênticas. O artigo do elDiario.es da mesma forma cita a opinião de Aguirre de que restaurantes enraizados em seu próprio território persistem ao lado de redes, mesmo enquanto grupos de investimento replicam formatos padronizados.

O turismo, embora nos desagrade admitir, é uma das forças mais capazes de desfocar os lugares.

— Lakshmi Aguirre, citado em elDiario.es (2023)
Descobertas principais sobre homogeneização de comida e cafés
FonteDescoberta principalAno
elDiario.es ('gastrificación')Termo cunhado para cardápios de restaurante homogeneizados e prontos para Instagram e decoração na Espanha2023
Estudo PNAS (Khoury/CIAT, via Time)Dietas globais convergiram em uma média de ~36% durante 50 anos de dados da FAO; trigo, milho e soja agora dominam2014
Global Brooklyn (Parasecoli & Halawa)A mesma estética de café encontrada em Mumbai, Cidade do Cabo, Rio de Janeiro, Copenhague e alémDesde 2016
Estudo de cafés Buffalo/New Orleans (The Conversation)Em um teste, 0% dos 158 participantes combinaram 6 fotos de cidades corretamente; em um teste separado, 6% combinaram 2 fotos de cidades corretamente2026

Perguntas

O que significa 'gastrificação'?
Descreve restaurantes que, sem serem franquias, convergem para os mesmos pratos, ingredientes e decoração como em qualquer lugar, perdendo a identidade culinária local no processo, de acordo com o uso do termo em elDiario.es.
Quem cunhou o termo 'gastrificação'?
O jornalista Anxo F. Couceiro usou a palavra espanhola 'gastrificación' em um artigo publicado em elDiario.es em 25 de setembro de 2023.
Existem dados mostrando que a comida está se tornando mais parecida em todo o mundo?
Sim. Um estudo PNAS de 2014 liderado por Colin Khoury do CIAT, usando 50 anos de dados da FAO, descobriu que as dietas nacionais haviam convergido em uma média global de aproximadamente 36%, com trigo, milho e soja deslocando alimentos básicos regionais.
O que é 'Global Brooklyn'?
É um termo acadêmico cunhado pelos pesquisadores Fabio Parasecoli e Mateusz Halawa para uma estética recorrente de cafés e restaurantes — madeira recuperada, tijolos aparentes, café de especialidade — que aparece em cidades desde Mumbai até Copenhague.
As culturas alimentares locais podem resistir a essa homogeneização?
Os pesquisadores por trás do conceito Global Brooklyn descobriram que a estética compartilhada ainda é adaptada aos históricos locais em cada cidade, e elDiario.es cita exemplos de restaurantes que permanecem enraizados no território local ao lado de redes padronizadas.

Como o mundo está contando

Fontes

  1. elDiario.es — 'Gastrificación' o por qué acabamos comiendo exactamente lo mismo en cualquier restaurante
  2. TIME — Our Global Diet Is Becoming Increasingly Homogenized
  3. Fabio Parasecoli — Global Brooklyn (research overview)
  4. The Conversation — Indie coffee shops are meant to counter corporate behemoths like Starbucks — so why do they all look the same?

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados