यूके के मंत्रियों ने कानूनी प्रतिक्रिया के बाद जूरी ट्रायल को रोकने की योजना को स्क्रैप कर दिया

यूके की सरकार ने Crown Court में एक नई परत बनाने की योजना को छोड़ दिया है जिसमें न्यायाधीश, बिना जूरी के बैठते, उन प्रतिवादियों का ट्रायल करते जो तीन साल की कैद की सजा का सामना कर रहे हैं। न्याय सचिव एलेक्स नॉरिस ने 3 अक्टूबर 2026 को इस निर्णय की घोषणा की, यह कहते हुए कि सरकार कानूनी व्यवसाय और सांसदों की ओर से मजबूत विरोध के कारण "पाठ्यक्रम बदलेगी"।

क्या प्रस्तावित किया गया था और क्या छोड़ा गया है

परित्यक्त प्रस्ताव, जिसे Crown Court Bench Division (CCBD) कहा जाता है, पहली बार जुलाई 2025 में सेवानिवृत्त न्यायाधीश सर ब्रायन लेवसन द्वारा अनुशंसित किया गया था जो Crown Court में विलंब को कम करने की एक सरकार द्वारा आयोग की गई समीक्षा का हिस्सा था। इसने एक नई परत बनाई होती जिसमें मामले जो तीन साल से कम की सजा देने की संभावना रखते हैं, एक न्यायाधीश द्वारा अकेले निर्णय लेते, जूरी द्वारा नहीं, Wikipedia की प्रस्ताव पर प्रविष्टि और aol.co.uk से रिपोर्टिंग के अनुसार।

aol.co.uk के अनुसार, योजना पहली बार पूर्व न्याय सचिव डेविड लैमी के तहत रखी गई थी। जब Andy Burnham प्रधानमंत्री बने और कैबिनेट को पुनर्गठित किया, लैमी की जगह एलेक्स नॉरिस ने ली, नॉरिस ने 21 जुलाई 2026 को Lord Chancellor और Secretary of State for Justice के रूप में पदभार संभाला, कानूनी क्षेत्र के आउटलेट Legal Futures ने रिपोर्ट किया। नॉरिस, एक पूर्व ट्रेड यूनियन आयोजक, Lord Chancellor के पद में एक गैर-वकील हैं।

नॉरिस ने पुष्टि की कि पूरा Bench Division योजना, विभिन्न प्रकार के या तो-तरफा अपराधों को कवर करते हुए, आगे नहीं बढ़ेगी। इसके बजाय, न्यायाधीश-केवल ट्रायल विशेष रूप से लंबे और तकनीकी धोखाधड़ी और वित्तीय मामलों की एक सीमित श्रेणी के लिए ही बने रहेंगे, जहां न्यायाधीश यह निर्धारित करते हैं कि जूरी अनुपयुक्त होगी, aol.co.uk ने रिपोर्ट किया।

योजना को क्यों स्क्रैप किया गया

विरोध वरिष्ठ कानूनी व्यक्तियों से आया। जेफ्री रॉबर्टसन, Doughty Street Chambers के संस्थापक प्रमुख, ने सरकार पर यह कहते हुए आरोप लगाया कि वह जो कुछ उन्होंने एक सदियों पुरानी अधिकार कहा उसे त्याग रही है और बहस दी कि यह परिवर्तन court backlog को सार्थक रूप से कम नहीं करेगा, aol.co.uk के अनुसार। Bar Council, Law Society और Criminal Bar Association ने भी आपत्तियां उठाईं, और aol.co.uk ने रिपोर्ट किया कि कुछ Labour सांसदों ने प्रधानमंत्री को यह योजनाएं "पागलपन" कहीं।

स्पेनिश आउटलेट Demócrata ने, यूके की बहस को अपने पाठकों के लिए संक्षेप में प्रस्तुत करते हुए, रिपोर्ट किया कि आलोचकों की केंद्रीय दलील यह थी कि विलंब अदालतों के अधिक संसाधन की कमी से होता है, जूरी प्रणाली से नहीं, और इस पलटाव को सरकार की इस दलील की स्वीकृति के रूप में प्रस्तुत किया, जबकि अन्य दक्षता उपाय जगह पर रहें।

अदालत के backlog का पैमाना

सुधार प्रयास England और Wales में Crown Court मामलों के बढ़ते backlog से प्रेरित थे। Demócrata, सरकारी डेटा का हवाला देते हुए, जून 2026 तक 80,829 लंबित मामलों की रिपोर्ट की — जिसे रिकॉर्ड का सर्वोच्च स्तर बताया गया — जिसमें से 23,706 कम से कम एक साल के लिए खुले थे, औसत मामले की आयु 203 दिन के साथ। Aol.co.uk ने अलग से रिपोर्ट किया कि backlog लगभग 81,000 मामलों पर खड़ा था और सुधार के बिना 100,000 तक पहुंचने का अनुमान था।

सुधार पैकेज में क्या बचा है

मूल पैकेज के कई अन्य उपाय बनाए जा रहे हैं। नॉरिस प्रतिवादियों के स्वचालित अधिकार को हटाने की योजनाओं को बनाए रख रहे हैं कुछ या तो-तरफा अपराधों जैसे चोरी और डकैती के लिए जूरी ट्रायल के लिए चुनाव करने का, और magistrates' courts की सजा की शक्तियों को विस्तारित करने के लिए, aol.co.uk के अनुसार, जो Demócrata के बरकरार उपायों के खाते द्वारा समर्थित है। संकीर्ण judge-alone trials जटिल धोखाधड़ी मामलों की एक छोटी संख्या पर ही लागू होंगे, दोनों aol.co.uk और Demócrata ने रिपोर्ट किया।

नॉरिस ने पत्रकारों को बताया, britbrief.co.uk द्वारा संक्षेप में प्रस्तुत किया गया, कि वह उम्मीद करते हैं कि backlog इस संसद के भीतर गिरना शुरू हो जाएगा और आने वाले दशक में "हम जो परिवर्तन कर रहे हैं उसके परिणामस्वरूप" काफी हद तक, हालांकि उन्होंने एक विशिष्ट कमी लक्ष्य नहीं दिया। उन्होंने कहा कि wider category of offences के लिए judge-only trials "सबसे जटिल कार्यान्वयन करने के लिए" हैं और बाकी पैकेज को रोकने का जोखिम उठाते हैं।

• Scrapped: either-way अपराधों के लिए judge-alone trials जो तीन साल तक की सजा ले जाते हैं (Crown Court Bench Division)।
• Kept: judge-alone trials विशेष रूप से लंबे और तकनीकी धोखाधड़ी और वित्तीय मामलों की सीमित श्रेणी के लिए।
• Kept: प्रतिवादियों के स्वचालित अधिकार को कुछ अपराधों के लिए जूरी ट्रायल के लिए चुनाव करने को हटाने की योजनाएं।
• Kept: magistrates' courts की सजा की शक्तियों को विस्तारित करने की योजनाएं।