Política · Notícia
Ministros britânicos abandonam plano para limitar julgamentos por júri após reação do setor jurídico
Publicado:
Em resumo
O governo britânico abandonou seu plano de criar uma nova "Divisão de Apelação do Tribunal da Coroa" que teria permitido que juízes, sem júri, julgassem réus enfrentando penas de até três anos, eliminando seu direito a um julgamento por júri. O Secretário de Justiça Alex Norris disse que estava abandonando a proposta após ouvir a "intensidade do sentimento" contra ela de advogados e parlamentares, embora julgamentos mais restritos apenas com juiz para casos complexos de fraude continuem.
Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original
O governo britânico abandonou planos para criar um novo nível do Tribunal da Coroa no qual juízes, sentados sem júri, teriam julgado réus enfrentando penas de até três anos de prisão. O Secretário de Justiça Alex Norris anunciou a reversão em 3 de outubro de 2026, dizendo que o governo "mudaria de rumo" após o que descreveu como forte oposição da profissão jurídica e dos parlamentares.
O que foi proposto e o que foi abandonado
A proposta abandonada, conhecida como Divisão de Apelação do Tribunal da Coroa (CCBD por suas siglas em inglês), foi recomendada pela primeira vez em julho de 2025 pelo juiz aposentado Sir Brian Leveson como parte de uma revisão encomendada pelo governo para reduzir atrasos no Tribunal da Coroa. Ela teria criado uma nova divisão na qual casos com probabilidade de receber uma pena inferior a três anos seriam decididos por um juiz sozinho, em vez de por um júri, de acordo com a entrada da Wikipedia sobre a proposta e reportagens da aol.co.uk.
De acordo com aol.co.uk, o plano foi apresentado pela primeira vez sob o antigo Secretário de Justiça David Lammy. Lammy foi sucedido por Alex Norris depois que Andy Burnham se tornou Primeiro Ministro e reorganizou o gabinete, com Norris assumindo o cargo de Chanceler e Secretário de Estado de Justiça em 21 de julho de 2026, conforme reportado pela Legal Futures, um veículo especializado em justiça. Norris, um antigo organizador de sindicatos, é um não-advogado no cargo de Chanceler.
Norris confirmou que o plano completo da Divisão de Apelação, abrangendo uma ampla gama de crimes alternativos, não seguirá adiante. Em seu lugar, julgamentos apenas com juiz serão mantidos apenas para uma categoria limitada de casos especialmente longos e técnicos de fraude e financeiros, onde juízes determinem que um júri seria inadequado, conforme reportado pela aol.co.uk.
Por que o plano foi abandonado
A oposição veio de figuras jurídicas sênior. Geoffrey Robertson, fundador e chefe de Doughty Street Chambers, acusou o governo de abandonar o que ele chamou de direito centenário e argumentou que a mudança não reduziria significativamente o atraso nos tribunais, de acordo com aol.co.uk. O Bar Council, Law Society e Criminal Bar Association também levantaram objeções, e aol.co.uk reportou que alguns parlamentares trabalhistas haviam dito ao Primeiro Ministro que os planos eram "loucura".
O veículo espanhol Demócrata, resumindo o debate britânico para seus leitores, reportou que o argumento central dos críticos era que atrasos resultam de subfinanciamento dos tribunais em vez do sistema de júri em si, e apresentou a reversão como o governo reconhecendo esse argumento enquanto mantém outras medidas de eficiência em vigor.
Mas ouvi a intensidade do sentimento nas propostas para aumentar o número de julgamentos apenas com juiz no tribunal de apelação e tomei a decisão de mudar de rumo.
A escala do atraso judicial
A campanha de reforma foi motivada por um atraso crescente de casos no Tribunal da Coroa na Inglaterra e País de Gales. Demócrata, citando dados oficiais, reportou 80.829 casos pendentes em junho de 2026 —descrito como o nível mais alto em registro— dos quais 23.706 haviam estado abertos por pelo menos um ano, com uma idade mediana de caso de 203 dias. Aol.co.uk separadamente reportou que o atraso era de quase 81.000 casos e era projetado chegar a 100.000 sem reforma.
| Medida | Número | Fonte |
|---|---|---|
| Casos pendentes (junho de 2026) | 80.829 | Demócrata, citando dados oficiais |
| Casos abertos há um ano ou mais | 23.706 | Demócrata |
| Idade mediana do caso | 203 dias | Demócrata |
| Atraso projetado sem reforma | 100.000 casos | aol.co.uk |
O que permanece do pacote de reformas
Várias outras medidas do pacote original estão sendo mantidas. Norris está retendo planos para eliminar o direito automático dos réus de escolher um julgamento por júri para alguns crimes alternativos como roubo e invasão de domicílio, e expandir os poderes de sentença dos tribunais de magistrados, de acordo com aol.co.uk, que foi corroborado pela conta da Demócrata das mesmas medidas retidas. Julgamentos limitados apenas com juiz continuarão a se aplicar apenas a um pequeno número de casos complexos de fraude, conforme reportado tanto por aol.co.uk quanto por Demócrata.
Norris disse aos repórteres, conforme resumido pela britbrief.co.uk, que espera que o atraso comece a cair neste Parlamento e significativamente ao longo da próxima década "como resultado das mudanças que estamos fazendo", embora não tenha dado uma meta de redução específica. Ele disse que julgamentos apenas com juiz para a categoria mais ampla de crimes eram "os mais complicados de implementar" e arriscavam atrasar o restante do pacote.
- Abandonado: julgamentos apenas com juiz para crimes alternativos com penas de até três anos (a Divisão de Apelação do Tribunal da Coroa).
- Mantido: julgamentos apenas com juiz para um conjunto limitado de casos longos e complexos de fraude e financeiros.
- Mantido: planos para eliminar o direito automático dos réus de escolher julgamento por júri para alguns crimes.
- Mantido: planos para expandir os poderes de sentença dos tribunais de magistrados.
Perguntas
- Exatamente o que o governo britânico abandonou?
- Abandonou planos para uma nova Divisão de Apelação do Tribunal da Coroa, que teria permitido que juízes julgassem sozinhos réus enfrentando penas de até três anos, substituindo os julgamentos por júri nesses casos.
- Quem anunciou a reversão e quando?
- O Secretário de Justiça Alex Norris anunciou a reversão em 3 de outubro de 2026, dizendo que estava mudando de rumo após ouvir forte oposição de advogados e parlamentares.
- Por que o plano foi proposto em primeiro lugar?
- Seguiu uma revisão de julho de 2025 pelo juiz aposentado Sir Brian Leveson destinada a reduzir um atraso do Tribunal da Coroa que chegou a 80.829 casos pendentes em junho de 2026, de acordo com a reportagem de Demócrata sobre dados oficiais.
- Algum julgamento apenas com juiz ainda seguirá adiante?
- Sim. Julgamentos apenas com juiz continuarão, mas apenas para uma categoria restrita de casos especialmente longos e técnicos de fraude e financeiros, de acordo com aol.co.uk.
- Quem liderou a oposição ao plano original?
- Figuras jurídicas incluindo Geoffrey Robertson de Doughty Street Chambers, junto com o Bar Council, Law Society e Criminal Bar Association, se opuseram publicamente ao plano, assim como alguns parlamentares trabalhistas.
Como o mundo está contando
- Português BrasileiroO veículo espanhol Demócrata apresentou a reversão como um compromisso político, enfatizando que o governo finalmente aceitou o argumento de críticos de que atrasos judiciais resultam de subfinanciamento dos tribunais em vez do sistema de júri, enquanto destacava a escala do atraso (mais de 80.000 casos pendentes) para leitores não familiarizados com o sistema de justiça britânico.
Fontes
- AOL (PA Media) — Ministers drop plans to cut jury trials in England and Wales after outcry
- Brit Brief — Court backlogs to fall despite jury trial U-turn, says minister
- Demócrata — The British Government rectifies and halts the cutback on jury trials after the criticisms
- Legal Futures — Norris takes over as Lord Chancellor as Reeves becomes AG
- Wikipedia — Crown Court Bench Division
Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos
Relacionados

PolíticaNotícia
Vaticano condena plano do Pentágono de transmitir ao vivo a execução do atirador de Fort Hood
A Secretaria de Estado do Vaticano, Cardeal Pietro Parolin, chamou de "inaceitável transformar a morte em um espetáculo", criticando o plano de transmitir ao vivo a execução por pelotão de fuzilamento do ex-Major do Exército Nidal Hasan em 3 de dezembro. A Santa Sé diz que planeja emitir uma declaração formal, e Parolin observou que a conferência de bispos católicos dos EUA também se pronunciou sobre o assunto.

PolíticaNotícia
Trump Pede à Suprema Corte para Reviver Ação Judicial de 2016 Contra Clinton
O Presidente Donald Trump solicitou à Suprema Corte dos EUA que reinstale uma ação judicial contra Hillary Clinton, James Comey e outros réus sobre as eleições de 2016, depois que tribunais inferiores rejeitaram o caso e impuseram sanções de quase um milhão de dólares. Os advogados de Trump argumentam que o caso foi indevidamente rejeitado por motivos de prescrição e que seu tempo no cargo deveria ter pausado o prazo legal.

PolíticaNotícia
Tribunal de Roma rejeita pedido de Sigfrido Ranucci de retornar como apresentador do Report da RAI
O Tribunal do Trabalho de Roma em 9 de outubro de 2026 rejeitou um recurso urgente do jornalista Sigfrido Ranucci buscando sua reintegração como apresentador do Report, o programa investigativo da RAI que ele liderou por nove anos. A juíza Donatella Casari determinou que a escolha do apresentador de um programa está dentro das prerrogativas editoriais da RAI e não encontrou prova de que pressão política tivesse moldado decisivamente a decisão da emissora. Ranucci disse que aceita a decisão, enquanto seus advogados disseram que considerariam outras medidas legais.
PolíticaNotícia
Trump Nomeia Katie Zacharia como Secretária de Imprensa da Casa Branca, Sucedendo Leavitt
O presidente Donald Trump anunciou em 9 de outubro de 2026, via Truth Social, que Katie Zacharia, assessora sênior de comunicações na Trump Media & Technology Group, se tornará a próxima secretária de imprensa da Casa Branca. Ela sucede Karoline Leavitt, que se afastou no final de agosto após o nascimento de seu segundo filho, deixando o cargo vago por aproximadamente dois meses.