השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

פוליטיקה · ידיעה

שרים בריטים מוותרים על תוכנית להגביל משפטי חבר陪審 לאחר תגובה משפטית

פורסם:

בקצרה

ממשלת בריטניה ויתרה על תוכניתה ליצור חטיבה חדשה של בית הדין העליון (Crown Court Bench Division) שהייתה מאפשרת לשופטים בלבד לנהל משפט נגד נאשמים הניצבים בפני עונשים של עד שלוש שנים, והסרה את זכותם למשפט בפני חבר陪審. שר הצדק אלכס נוריס אמר כי הוא מוותר על ההצעה לאחר ששמע את "עוצמת התחושה" נגדה מעורכי דין וחברי פרלמנט, אם כי משפטים מצומצמים בידי שופט בלבד בעבור מקרים קשקשא קשים וממורכבים יימשכו.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

ממשלת בריטניה ויתרה על תוכניות ליצור רמה חדשה בבית הדין העליון בו היו שופטים, ללא חבר陪審, יוציאים משפט נגד נאשמים הניצבים בפני עונשים של עד שלוש שנים בכלא. שר הצדק אלכס נוריס הודיע על התפנייה ב-3 בחודש אוקטובר 2026, ואמר שהממשלה תשנה את הקורס לאחר מה שתיאר כהתנגדות חזקה מהמקצוע המשפטי ומנציגי פרלמנט.

מה הוצע ומה נשמט

ההצעה שנטושה, המכונה Crown Court Bench Division (CCBD), הומלצה לראשונה ביולי 2025 על ידי השופט בפרישה סר בריאן לוסון כחלק מבדיקה שנעשתה על ידי הממשלה להפחתת עיכובים בבית הדין העליון. היא הייתה יוצרת חטיבה חדשה בה מקרים שסביר שינטלו עונש של פחות משלוש שנים היו מתוכננים על ידי שופט יחיד, ולא על ידי חבר陪審, על פי הערך של ויקיפדיה על ההצעה וכתבות מ-aol.co.uk.

על פי aol.co.uk, התוכנית הוצעה בהתחלה תחת שר הצדק הקודם דיוויד לאמי. לאמי הוחלף על ידי אלכס נוריס לאחר שאנדי בורנהם הפך לראש ממשלה וסידר מחדש את הקבינט, כשנוריס לקח את תפקיד האדון הנשיא וסכריאן המדינה לצדק ב-21 ביולי 2026, על פי דוח של Legal Futures בתחום החוק. נוריס, מארגן אופציות שעבר, הוא לא עורך דין בתפקיד של האדון הנשיא.

נוריס אישר שתוכנית החטיבה המלאה, המכסה מגוון רחב של עברות שונים, לא תמשיך. במקום זאת, משפטים בידי שופט בלבד יישארו רק עבור קטגוריה מצומצמת של מקרים קשקשא ופיננסיים ארוכים וטכניים במיוחד, שם שופטים קובעים שחבר陪審לא יתאים, על פי הדוח של aol.co.uk.

למה התוכנית בוטלה

ההתנגדות באה מדמויות משפטיות בכירות. ג'פרי רוברטסון, מייסד Doughty Street Chambers, האשים את הממשלה בוויתור על מה שהוא קרא לו זכות מעמיקות שעברו מאות שנים וטען שהשינוי לא יקטין באופן משמעותי את העיכוב בבית הדין, על פי aol.co.uk. Bar Council, Law Society ו-Criminal Bar Association גם הרימו התנגדויות, ו-aol.co.uk דיווחה שחלק מחברי פרלמנט של העבודה אמרו לראש הממשלה שהתוכניות היו "שיגעון".

חברת הרשתות הספרדית Demócrata, המסכמת את הדיון הבריטי לקוראיה, דיווחה שהטיעון המרכזי של המבקרים היה שעיכובים נובעים מחוסר תמונה של בתי דין ולא מהמערכת של חברות陪審עצמה, והסתדרה את התפנייה כהכרה של הממשלה בטיעון זה תוך שמירה על אמצעי יעילות אחרים.

אבל שמעתי את עוצמת התחושה לגבי ההצעות להגדיל את מספר המשפטים בידי שופט בלבד בבית הדין העליון ולקחתי את ההחלטה לשנות את הקורס.

— אלכס נוריס, שר הצדק של בריטניה, על פי aol.co.uk

ההיקף של עיכוב בית הדין

רזון הרפורמה של ההנהלה היה מוגבר של עיכוב של מקרי בית דין עליון באנגליה וויילס. Demócrata, בציטוט נתונים רשמיים, דיווחה על 80,829 מקרים תלויים נכון ליוני 2026 — שתוארו כרמה הגבוהה ביותר בתיעוד — מתוכם 23,706 היו פתוחים לפחות שנה, עם גיל חציוני של 203 ימים. aol.co.uk דיווחה בנפרד שהעיכוב עמד על כמעט 81,000 מקרים וחוזה היה להגיע ל-100,000 ללא רפורמה.

עיכוב בית הדין העליון באנגליה וויילס
אמצעינתוןמקור
מקרים תלויים (יוני 2026)80,829Demócrata, בציטוט נתונים רשמיים
מקרים פתוחים שנה או יותר23,706Demócrata
גיל חציוני של מקרה203 ימיםDemócrata
עיכוב צפוי ללא רפורמה100,000 מקריםaol.co.uk

מה שנותר מחבילת הרפורמה

מספר אמצעים אחרים מהחבילה המקורית מתוחזקים. נוריס שומר על תוכניות להסרת זכות חודש של נאשמים לבחור משפט בפני חבר陪審לגבי כמה עברות שונים כגון גנבה וביטוח הבית, ולהרחבת סמכויות ההטלה של בתי משפט במגזר, על פי aol.co.uk, אשר אושרו על ידי הדוח של Demócrata של אותם אמצעים שמורים. משפטים בידי שופט בלבד מצומצמים יישארו רק עבור מספר קטן של מקרים קשקשא מורכבים, על פי aol.co.uk ו-Demócrata.

נוריס אמר לכתבים, כפי שסוכם על ידי britbrief.co.uk, שהוא מצפה שהעיכוב יתחיל ליפול בתוך פרלמנט זה ובאופן משמעותי במשך העשור הבא "כתוצאה מהשינויים שאנחנו עושים," אם כי הוא לא נתן יעד הפחתה ספציפי. הוא אמר שמשפטים בידי שופט עבור הקטגוריה הרחבה יותר של עברות היו "המסובכים ביותר ליישום" וסיכנו להאט את שאר החבילה.

שאלות

מה בדיוק ויתרה ממשלת בריטניה?
ויתרה על תוכניות ל-Crown Court Bench Division החדשה, שהייתה מאפשרת לשופטים לשפוט נאשמים הניצבים בפני עונשים של עד שלוש שנים, במקום משפטים בחברות陪審בתוך המקרים האלה.
מי הודיע על התפנייה ומתי?
שר הצדק אלכס נוריס הודיע על התפנייה ב-3 בחודש אוקטובר 2026, ואמר שהוא משנה את הקורס לאחר ששמע התנגדות חזקה מעורכי דין וחברי פרלמנט.
למה הוצעה התוכנית בהתחלה?
היא עקבה אחר בדיקה מיוני 2025 על ידי השופט בפרישה סר בריאן לוסון שנועדה להפחת את עיכוב בית הדין העליון, שהגיע ל-80,829 מק��ים תלויים על פי אוני 2026, על פי דוח Demócrata של נתונים רשמיים.
האם משפטים בידי שופט בלבד יימשכו?
כן. משפטים בידי שופט בלבד יימשכו, אך רק עבור קטגוריה מצומצמת של מקרים קשקשא ופיננסיים ארוכים וטכניים במיוחד, על פי aol.co.uk.
מי הוביל התנגדות לתוכנית המקורית?
דמויות משפטיות כולל ג'פרי רוברטסון של Doughty Street Chambers, יחד עם Bar Council, Law Society ו-Criminal Bar Association, התנגדו בפומבי לתוכנית, כמו גם כמה חברי פרלמנט של העבודה.

איך העולם מספר את זה

מקורות

  1. AOL (PA Media) — Ministers drop plans to cut jury trials in England and Wales after outcry
  2. Brit Brief — Court backlogs to fall despite jury trial U-turn, says minister
  3. Demócrata — The British Government rectifies and halts the cutback on jury trials after the criticisms
  4. Legal Futures — Norris takes over as Lord Chancellor as Reeves becomes AG
  5. Wikipedia — Crown Court Bench Division

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות