برطانوی وزرائے حکومت جیوری ٹرائلز کو محدود کرنے کے منصوبے کو قانونی مخالفت کے بعد ختم کر دیتے ہیں

برطانیہ کی حکومت نے Crown Court میں ایک نیا درجہ بنانے کے منصوبے کو منسوخ کر دیا ہے جس میں ججز، بغیر جیوری کے، ان ملزمین کا ٹرائل کریں گے جو تین سال قید کی سزا کا سامنا کر رہے ہوں۔ جسٹس سیکرٹری الیکس نارس نے 3 اکتوبر 2026 کو اس تبدیلی کا اعلان کیا، یہ کہتے ہوئے کہ حکومت "روک کے لیے تبدیلی" کریگی جس کو وہ قانونی پیشہ اور اراکین پارلیمنٹ کی طرف سے سخت مخالفت قرار دے رہے ہیں۔

کیا تجویز پیش کی گئی تھی، اور کیا ختم کی گئی

منسوخ کردہ تجویز، جسے Crown Court Bench Division (CCBD) کہا جاتا ہے، پہلے جولائی 2025 میں بازنشین ججز Sir Brian Leveson کی طرف سے سفارش کی گئی تھی جو حکومت کے کمیشن شدہ جائزے کے حصے کے طور پر Crown Court میں تاخیر کو کم کرنے کے بارے میں تھی۔ یہ ایک نیا ڈویژن بناتا جس میں وہ کیسز جو تین سال سے کم سزا دینے کا امکان رکھتے ہوں، ایک جج کے ذریعے طے کیے جاتے، نہ کہ جیوری کے ذریعے، Wikipedia کی اس تجویز کے اندراج اور aol.co.uk سے رپورٹنگ کے مطابق۔

aol.co.uk کے مطابق، یہ منصوبہ پہلے سابق جسٹس سیکرٹری David Lammy کے تحت پیش کیا گیا تھا۔ Lammy کی جگہ Alex Norris نے لی جب Andy Burnham وزیر اعظم بن گئے اور کابینہ کو دوبارہ ترتیب دیا، Norris نے 21 جولائی 2026 کو Lord Chancellor اور Secretary of State for Justice کا عہدہ سنبھالا، قانونی شعبے کے آؤٹ لیٹ Legal Futures نے رپورٹ کیا۔ Norris، ایک سابق ٹریڈ یونین منظم، اپنے Lord Chancellor کے عہدے میں ایک غیر وکیل ہیں۔

Norris نے تصدیق کی کہ مکمل Bench Division منصوبہ، بہت سے یا تو-طریقے سے جرائم کو کور کرتے ہوئے، آگے نہیں بڑھے گا۔ اس کی جگہ، جج کے بغیر ٹرائلز صرف خاص طول کے اور تکنیکی فراڈ اور مالیاتی کیسز کی محدود زمرے میں برقرار رہیں گے، جہاں ججز فیصلہ کریں گے کہ جیوری نامناسب ہو گی، aol.co.uk نے رپورٹ کیا۔

منصوبہ کیوں ختم کیا گیا

مخالفت اہم قانونی شخصیات کی طرف سے آئی۔ Geoffrey Robertson، Doughty Street Chambers کے بانی سربراہ، نے حکومت پر الزام لگایا کہ وہ جو کچھ اس نے صدیوں پرانا حق کہا اس کو ترک کر رہے ہیں اور بحث دی کہ یہ تبدیلی عدالت کے backlog کو معنی خیز طریقے سے کم نہیں کرے گی، aol.co.uk کے مطابق۔ Bar Council، Law Society اور Criminal Bar Association نے بھی اعتراضات اٹھائے، اور aol.co.uk نے رپورٹ کیا کہ کچھ Labour اراکین نے وزیر اعظم کو کہا تھا کہ یہ منصوبے "پاگل پن" تھے۔

ہسپانوی آؤٹ لیٹ Demócrata نے، UK کی بحث کو اپنے قارئین کے لیے خلاصہ کرتے ہوئے، رپورٹ کیا کہ ناقدین کی مرکزی دلیل یہ تھی کہ تاخیریں عدالتوں کے کم وسائل سے پیدا ہوتی ہیں بجائے خود جیوری سسٹم سے، اور اس تبدیلی کو حکومت کے اس دلیل کی تسلیم کے طور پر پیش کیا جبکہ دوسری کارکردگی کے اقدامات برقرار رہے۔

عدالت کے backlog کا دائرہ

اصلاح کی تحریک Crown Court کے کیسز کے بڑھتے ہوئے backlog سے متاثر تھی۔ Demócrata، سرکاری ڈیٹا کے حوالے سے، نے 80,829 زیرِ التوا کیسز کی رپورٹ کی جون 2026 تک — جو ریکارڈ کے اعلیٰ ترین درجے کو بیان کیا گیا — جن میں سے 23,706 کم سے کم ایک سال سے کھلے تھے، اوسط کیس کی عمر 203 دن تھی۔ Aol.co.uk نے الگ سے رپورٹ کیا کہ backlog تقریباً 81,000 کیسز پر کھڑا تھا اور بغیر اصلاح کے 100,000 تک پہنچنے کا امکان تھا۔

اصلاح کے پیکج میں سے کیا باقی ہے

اصل پیکج کے کئی دوسرے اقدامات برقرار رکھے جا رہے ہیں۔ Norris نے ملزمین کے خودکار حق کو ہٹانے کے منصوبے برقرار رکھے ہیں جیوری ٹرائل کے لیے انتخاب کرنے کا کچھ یا تو-طریقے سے جرائم جیسے چوری اور برگلری کے لیے، اور magistrates' courts کی سزا دینے کے اختیارات کو بڑھانے کے لیے، aol.co.uk کے مطابق، جو Demócrata کے اسی برقرار اقدامات کے حساب کے ذریعے تصدیق شدہ ہے۔ تنگ جج کے بغیر ٹرائلز صرف پیچیدہ فراڈ کیسز کی ایک چھوٹی تعداد پر لاگو ہوں گے، دونوں aol.co.uk اور Demócrata نے رپورٹ کیا۔

Norris نے صحافیوں کو بتایا، جیسا کہ britbrief.co.uk نے خلاصہ کیا ہے، کہ وہ توقع کرتے ہیں کہ backlog اس Parliament کے اندر گرنا شروع ہو جائے اور آنے والی دہائی میں نمایاں طریقے سے "اس تبدیلی کے نتیجے میں جو ہم کر رہے ہیں،" اگرچہ اس نے کوئی مخصوص کمی کا ہدف نہیں دیا۔ انہوں نے کہا کہ جیورس کے بغیر ٹرائلز اس وسیع زمرہ کے جرائم کے لیے "سب سے پیچیدہ نافذ ہیں" اور باقی پیکج کو روکنے کا خطرہ رکھتے ہیں۔

• ختم کیا گیا: جج کے بغیر ٹرائلز یا تو-طریقے سے جرائم کے لیے جو تین سال تک کی سزا دیتے ہیں (Crown Court Bench Division)۔
• برقرار: جج کے بغیر ٹرائلز پیچیدہ، لمبے فراڈ اور مالیاتی کیسز کی محدود سیٹ کے لیے۔
• برقرار: ملزمین کے خودکار حق کو ہٹانے کے منصوبے کچھ جرائم کے لیے جیوری ٹرائل میں انتخاب کرنے کے۔
• برقرار: magistrates' courts کے سزا دینے کے اختیارات کو بڑھانے کے منصوبے۔