此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

健康 · 指南

如何管理压力与焦虑:实用技巧与何时寻求帮助

发布:

要点

美国国家心理健康研究所(NIMH)表示,压力是一种短期反应,通常在情况过去后就会缓解,而焦虑则可能持续存在并扰乱日常生活。NIMH、英国国家医疗服务体系(NHS)和世界卫生组织建议进行呼吸练习、保持规律活动、建立睡眠习惯以及设定有组织的“忧虑时间”——并建议如果症状持续两周或更长时间,或开始干扰日常任务,就应寻求专业帮助。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

压力与焦虑:有何不同

NIMH将压力定义为由外部原因(例如考试或截止日期)引发的短期身体或心理反应,通常在情况好转后就会消退。相比之下,NIMH将焦虑定义为身体对压力的反应,即使没有即时威胁存在,这种反应也可能持续,并可能开始干扰日常功能。

压力与焦虑比较(依据NIMH)
方面压力焦虑
定义对外部原因的反应身体对压力的反应
持续时间情况改变后通常会消退可能在没有明显诱因的情况下持续存在
性质可能是积极的,也可能是消极的可能干扰日常生活

卫生部门推荐的日常技巧

  1. 练习缓慢呼吸或进行简短的正念练习:NHS的“每个心灵都重要”(Every Mind Matters)项目指出,正念和冥想——包括呼吸练习和放松训练——通过将注意力集中在当下,有助于平复焦虑。
  2. 定期进行身体活动:NIMH指出,每天仅步行30分钟就有助于改善情绪。
  3. 保持规律的睡眠时间表,并在睡前减少屏幕光线,这是NIMH心理健康自我照护指南中的建议。
  4. 按照NIMH关于压力和焦虑的资料表所述,保持均衡饮食、充分补水并限制咖啡因摄入。
  5. 记录情况与感受的日记或日志——这是NIMH压力和焦虑资料表中列出的一种应对策略。
  6. 使用基于认知行为疗法(CBT)的自助工具,觉察并质疑无益的思维模式;NHS为此提供免费的引导视频,而NIMH将包括CBT的心理治疗列为焦虑的两种主要治疗方法之一。
  7. 每天专门留出固定的“忧虑时间”,而不是让担忧全天侵扰——这是NHS推荐的一种技巧。
  8. 逐步面对一直回避的情境,而不是完全回避它们;NHS指出,慢慢面对一种情况有助于使其开始显得可以应对。
  9. 设定切合实际的优先事项并练习感恩,这些是NIMH心理健康自我照护页面中列出的认知策略之一。
  10. 联系可信赖的朋友或家人,这是NIMH两份资料均列为建立支持网络的一个步骤。

应对持续压力的结构化项目

世界卫生组织出版了《压力时期的要事应对》(Doing What Matters in Times of Stress),这是一份自助指南。世卫组织表示,该指南适用于任何经历压力的人,无论其居住地或所处境况如何——从受危机影响的人到处于稳定环境中的人皆适用。根据世卫组织的出版页面,该指南以证据和广泛的实地测试为依据,设计上只需每天练习几分钟即可运用其中的技巧。

另外,NHS的“每个心灵都重要”服务提供一份免费的、经个性化定制的“心灵计划”(Mind Plan),该计划根据一份简短的问卷生成,就压力、焦虑、睡眠和情绪提供量身定制的建议。根据NHS焦虑页面,在英格兰,人们还可以自行转诊至免费的NHS谈话疗法,而无需先获得全科医生(GP)的转诊。

何时寻求专业帮助

压力是对外部原因的身体或心理反应。

— NIMH,《我压力太大了!》资料表

NIMH建议,如果焦虑开始干扰日常生活、导致回避正常活动,或感觉焦虑始终存在,那么可能是时候与专业人士交谈了。该机构更广泛的心理健康指南还给出了一个更具体的标准:如果出现睡眠紊乱、食欲变化、注意力难以集中、对活动失去兴趣或持续性烦躁易怒等症状,并持续两周或更长时间,就应咨询专业人士。

NHS针对焦虑给出了类似的具体指导:如果焦虑显著影响日常功能,应联系全科医生或拨打NHS 111。

治疗选择及如何获得护理

这些自助技巧都不能替代专业诊断或治疗。NIMH建议,当焦虑症状持续两周或更长时间、干扰日常生活,或导致回避正常活动时,应咨询专业人士。

常见问题

压力与焦虑有什么区别?
根据NIMH,压力是对外部原因的身体或心理反应,通常在情况好转后就会缓解,而焦虑是身体对压力的反应,即使没有即时威胁也可能持续存在,并可能干扰日常生活。
我现在能做些什么来当场平复焦虑?
NHS推荐通过正念、冥想或呼吸练习将注意力集中在当下,并建议每天留出一段固定的“忧虑时间”,而不是让担忧全天侵扰。
针对压力和情绪,推荐多少运动量?
NIMH指出,作为更广泛心理健康自我照护的一部分,每天仅步行30分钟就有助于改善情绪。
什么时候应该为压力或焦虑寻求专业帮助?
NIMH建议,如果焦虑干扰日常生活、导致回避活动,或出现睡眠或食欲变化等症状并持续两周或更长时间,就应寻求帮助;NHS建议,如果焦虑显著影响日常功能,应联系全科医生或拨打NHS 111。
焦虑有哪些可用的治疗方法?
NIMH将心理治疗——尤其是认知行为疗法(CBT)——和药物治疗列为两种主要治疗方法,通常两者结合使用;而在英格兰,人们可以自行转诊至免费的NHS谈话疗法,无需全科医生转诊。

来源

  1. NIMH — 'I'm So Stressed Out!' Fact Sheet
  2. NIMH — Caring for Your Mental Health
  3. NHS — Every Mind Matters: Anxiety
  4. WHO — Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章