此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

政治 · 新闻

西班牙要求地区政府为陷于困难的租户承付租金债务以阻止驱逐

发布:

Concentració pel Decreto Maricarmen a Barcelona al Palau de Congressos de Catalunya.
图片: Aniol · CC0 · Wikimedia Commons

要点

西班牙政府现要求地区当局为陷于困难的租户承付未清租金,否则政府将成为租户的债务人,如果在两个月内未能提供替代住房。国会常设代表团于2026年10月7日批准了该措施,此前该措施的早期版本被驳回,迫使议会宣布11月29日提前大选。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

西班牙国会于2026年10月7日批准了一项住房法令,该法令强制地区政府偿还脆弱租户的租金债务,而不是让他们被驱逐。根据新闻媒体democrata.es(西班牙报纸《El Debate》的英文版)的报道,该规则是更广泛的紧急住房措施包的一部分,如果无法在固定期限内为租户找到替代住房,将使自治区成为租户对房东的法律债务人。

债务承担机制如何运作

根据该法令,一旦法院通知地区政府某脆弱租户因未支付而面临驱逐,地区有最长两个月(不可延长)的期限为该租户提供另一套住房,democrata.es报道。如果无法做到,地区必须改为向房东支付或存入法院全部欠款,包括累积租金和司法诉讼费用。

支付该债务可以消除债务并停止驱逐,同时保持租赁契约有效。如果地区在两个月内既没有为租户重新提供住房也没有结清债务,它将自动成为房东的直接债务人,这将阻止驱逐并让租户可以留下至其脆弱身份结束,根据democrata.es。该媒体补充称,中央政府将向地区报销他们承担的费用。

2030年前的驱逐冻结,小业主除外

驱逐脆弱租户的冻结期至2030年12月31日,当寻求驱逐的一方是投资基金或其他大型房产持有者时(根据修订后的法令,现在定义为拥有超过十套住房的业主),根据房产新闻网站Idealista。较小的房东受到不同对待:他们面临最长三年的暂停,需受年度审查,并有权获得失去的租金和公用事业费用的赔偿,democrata.es报道。

曾被否决后重新制定的法令

根据欧洲新闻(Euronews)西班牙版,西班牙国会于2026年10月2日驳回了对原始住房法令的批准。Daily Sabah报道称,这次失败促使总理佩德罗·桑切斯解散议会并宣布2026年11月29日提前大选。

Daily Sabah还报道,全国性住房抗议活动(包括10月5日警察与巴塞罗那活动人士之间的冲突)随后发生,此前在马德里发生了一名87岁女性被驱逐的事件。10月6日,部长会议重新批准了两项修订的法令:第一项涵盖租户债务保护,第二项将使租赁合同续期自动化,根据Idealista,如果提前获得批准,该法令的生效日期为2026年11月15日。

为什么需要第二次投票

欧洲新闻(Euronews)解释道,由于议会因选举而解散,批准权转移到了常设代表团(Diputación Permanente),这是一个由69名立法者组成的机构,在两个立法会期之间继续运作。根据euribor.com.es,10月7日,第一项法令以35票对34票被批准,社会党(PSOE)、Sumar、ERC、EH Bildu、Podemos和巴斯克民族主义党(PNV)赞成,而人民党(PP)、Vox和加泰罗尼亚民主党(Junts per Catalunya)反对。在同一文本一周前在全体国会中失败后,PNV的支持被证明是决定性的。

政治反应

PNV领导人Aitor Esteban表示,将法令提交给常设代表团是合法的,但据Infobae转述他的话,这"不正统"也"不体面"。他说他的政党为了一致性而支持第一项法令(涵盖租户和小业主),同时拒绝了关于自动合同续期的第二项文本。

不正统也不体面,但合法。

— PNV领导人Aitor Esteban,关于使用常设代表团批准法令(via Infobae)

Infobae报道称,Esteban还称批准的法令为"临时补丁",并表示西班牙的基础住房法律结构不完善,存在许多空白,必须在选举前仓促填补。伴随该法令,政府宣布了一项名为'Tu Casa'的单独€10亿贷款计划,为首次购房者提供最高€50,000的零利率贷款,由国家贷款机构ICO融资,根据房产新闻网站Idealista。

一目了然的批准住房法令
措施详情来源
地区重新安置期限从法院通知起两个月;行政部门随后支付债务或成为债务人democrata.es
驱逐冻结,大型持有者直到2030年12月31日,适用于拥有超过10套住房或投资基金的业主Idealista
驱逐冻结,小业主最多3年,年度审查,失去租金/公用事业的赔偿democrata.es
常设代表团投票(10月7日)35票赞成(PSOE、Sumar、ERC、EH Bildu、Podemos、PNV)对34票反对(PP、Vox、Junts)euribor.com.es
第二项法令(自动续期)仅在单独批准时于11月15日生效Idealista
'Tu Casa'贷款计划€10亿基金;通过ICO为首次购房者提供最高€50,000的0%贷款Idealista

常见问题

西班牙地区政府必须为陷入困境的驱逐风险中的租户做什么?
一旦法院通知地区某脆弱租户因未支付而被驱逐,地区有两个月的时间为租户提供替代住房;如果无法做到,地区必须向房东支付未清债务,根据democrata.es。
如果地区既没有为租户重新安置也没有及时支付债务,会发生什么?
地区自动成为房东的债务人,代替租户,这将阻止驱逐并让租户可以留下至其脆弱身份持续,根据democrata.es。
为什么法令需要批准两次?
国会于2026年10月2日驳回了第一个版本,这导致佩德罗·桑切斯解散议会并宣布11月29日的选举;政府随后通过常设代表团(议会解散期间运作的机构)重新批准了修订版法令,欧洲新闻(Euronews)报道。
驱逐冻结是否适用于每个房东?
不是。投资基金和拥有超过十套住房的业主面临直到2030年12月31日的冻结,而较小的房东获得最长三年的较短暂停和失去租金的赔偿,根据Idealista和democrata.es。
'Tu Casa'计划是什么,与法令一起公布?
这是一项独立的€10亿基金,为首次购房者提供最高€50,000的零利率贷款,由国家贷款机构ICO管理,根据Idealista。

世界如何讲述

来源

  1. Daily Sabah — "Spain approves new urgent housing decrees after unrest"
  2. El Debate (democrata.es) — "The administrations must cover the unpaid rents of vulnerable tenants to stop their eviction"
  3. Infobae — "Esteban (PNV): Llevar los decretos a la Diputación Permanente 'no es ortodoxo' ni 'bonito'"
  4. Idealista News — "El Gobierno vuelve a aprobar los dos decretos de vivienda (con matices) y anuncia 10.000 millones para comprar casa"
  5. Euronews (español) — "Sánchez busca salvar los decretos de vivienda en la Diputación Permanente: qué es y cómo funciona"
  6. euribor.com.es — "Vivienda: el PNV decide el futuro del decreto en la Diputación Permanente"

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章