Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Политика · Новость

Испания требует от регионов покрывать задолженность по аренде уязвимых арендаторов, чтобы остановить выселения

Опубликовано:

Concentració pel Decreto Maricarmen a Barcelona al Palau de Congressos de Catalunya.
Изображение: Aniol · CC0 · Wikimedia Commons

Коротко

Правительство Испании теперь требует от региональных органов власти возместить неуплаченную аренду для финансово уязвимых арендаторов, сталкивающихся с выселением, становясь при этом должником арендатора, если в течение двух месяцев не предоставляется альтернативное жилье. 7 октября 2026 года Постоянная депутация Конгресса одобрила эту меру после того, как отклонение первоначального варианта заставило объявить досрочные выборы на 29 ноября.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Испанский Конгресс одобрил постановление об жилье 7 октября 2026 года, которое обязывает региональные правительства погасить задолженность по аренде уязвимых арендаторов вместо того, чтобы допустить их выселение. Это правило, входящее в состав более широкого пакета чрезвычайных жилищных мер, делает автономное сообщество прямым должником арендатора перед домовладельцем, если оно не может предоставить арендатору альтернативное жилье в установленный срок, согласно новостному порталу democrata.es, англоязычному изданию испанской газеты El Debate.

Как работает механизм принятия долга

По данному постановлению, как только региональная администрация получит от суда уведомление о том, что уязвимый арендатор сталкивается с выселением из-за неуплаты, у региона будет максимальный, невозобновляемый период в два месяца, чтобы предложить этому арендатору другое жилье, сообщает democrata.es. Если регион не может этого сделать, он должен вместо этого выплатить домовладельцу или внести в суд полную сумму задолженности, включая накопленную задолженность по аренде и судебные издержки.

Погашение этого долга его аннулирует и прекращает выселение, сохраняя договор найма в силе. Если регион в течение двухмесячного срока ни переселит арендатора, ни не уплатит задолженность, то он автоматически становится прямым должником домовладельца, что блокирует выселение и позволяет арендатору остаться до момента, когда его статус уязвимого лица прекратится, согласно democrata.es. Центральное правительство возмещает регионам понесенные ими расходы, добавляет источник.

Мораторий на выселения до 2030 года с исключениями для мелких собственников

Мораторий на выселение уязвимых арендаторов действует до 31 декабря 2030 года в отношении инвестиционных фондов или других крупных владельцев имущества, которые в пересмотренном постановлении определяются как владельцы более десяти жилых объектов, согласно сайту Idealista, посвященному недвижимости. Мелкие домовладельцы находятся в другом положении: их выселения приостанавливаются на срок до трех лет, подлежащий ежегодному пересмотру, и они имеют право на компенсацию за потерянную ренту и коммунальные расходы, сообщает democrata.es.

Постановление, отклоненное один раз, затем возобновленное

Испанский Конгресс отклонил одобрение первоначального постановления об жилье 2 октября 2026 года, согласно испанскому изданию Euronews. Это поражение побудило премьер-министра Педро Санчеса распустить парламент и назначить досрочные общие выборы на 29 ноября 2026 года, сообщает Daily Sabah.

Daily Sabah также сообщает, что общенациональные протесты за жилищные права, включая столкновения полиции с активистами в Барселоне 5 октября, произошли после выселения 87-летней женщины в Мадриде. 6 октября Совет министров повторно одобрил два пересмотренных постановления: первое касается защиты от задолженности арендаторов, а второе, которое сделает продление договора аренды автоматическим, устанавливает дату вступления в силу 15 ноября 2026 года при условии предварительного одобрения, согласно Idealista.

Почему потребовалось второе голосование

Поскольку парламент был распущен в связи с выборами, одобрение перешло к Diputación Permanente, органу из 69 законодателей, который продолжает работать между сессиями парламента, объясняет Euronews. 7 октября первое постановление было одобрено 35 голосами против 34 при поддержке PSOE, Sumar, ERC, EH Bildu, Podemos и Партии басков (PNV) и против голосов PP, Vox и Junts per Catalunya, согласно euribor.com.es. Решающей оказалась поддержка PNV, так как этот же текст неделю ранее не прошел в полном Конгрессе.

Политические реакции

Лидер PNV Айтор Эстебан заявил, что передача постановлений в Постоянную депутацию является законной, но, по его словам, передаваемым Infobae, 'не ортодоксальной' и 'непривлекательной'. Он сказал, что его партия поддержала первое постановление, охватывающее арендаторов и мелких собственников, ради последовательности, отвергая второй текст об автоматическом продлении договора.

Не ортодоксально и непривлекательно, но законно.

— Айтор Эстебан, лидер PNV, о применении Постоянной депутации для одобрения постановления (через Infobae)

Эстебан также назвал одобренное постановление 'временным пластырем' и сказал, что базовый жилищный закон Испании плохо структурирован, содержит пробелы, которые пришлось спешно заполнять перед выборами, сообщает Infobae. Наряду с постановлением правительство объявило об отдельной программе кредитования в размере 10 миллиардов евро под названием 'Tu Casa', предусматривающей беспроцентные кредиты до 50 000 евро для первых покупателей жилья, финансируемые через государственный кредитный банк ICO, согласно сайту Idealista.

Одобренное жилищное постановление с первого взгляда
МераПодробностиИсточник
Сроки переселения регионаДва месяца со дня уведомления суда; администрация затем выплачивает задолженность или становится должникомdemocrata.es
Мораторий на выселения, крупные собственникиДо 31 декабря 2030 года для владельцев более чем 10 объектов или инвестиционных фондовIdealista
Мораторий на выселения, мелкие собственникиДо 3 лет с ежегодным пересмотром; компенсация за потерянную ренту и коммунальные услугиdemocrata.es
Голосование Постоянной депутации (7 октября)35 голосов за (PSOE, Sumar, ERC, EH Bildu, Podemos, PNV) против 34 (PP, Vox, Junts per Catalunya)euribor.com.es
Второе постановление (автоматическое продление)Вступает в силу 15 ноября только если отдельно одобреноIdealista
Программа кредитования 'Tu Casa'Фонд 10 млрд евро; кредиты под 0% до 50 000 евро для первых покупателей жилья через ICOIdealista

Вопросы

Что конкретно должны делать испанские региональные органы власти для уязвимых арендаторов, столкнувшихся с выселением?
Как только суд уведомляет регион о выселении уязвимого арендатора из-за неуплаты, у региона есть два месяца на предоставление арендатору альтернативного жилья; если он не может это сделать, то должен выплатить домовладельцу задолженность, согласно democrata.es.
Что происходит, если регион ни не переселит арендатора, ни не выплатит задолженность в срок?
Регион автоматически становится прямым должником домовладельца вместо арендатора, что блокирует выселение и позволяет арендатору остаться, пока сохраняется его статус уязвимого лица, согласно democrata.es.
Почему постановление требовало двукратного одобрения?
Конгресс отклонил первоначальный вариант 2 октября 2026 года, что побудило Педро Санчеса распустить парламент и назначить досрочные выборы на 29 ноября; затем правительство повторно одобрило пересмотренное постановление через Diputación Permanente, орган, функционирующий во время роспуска парламента, как объяснил Euronews.
Применяется ли мораторий на выселения ко всем домовладельцам?
Нет. Инвестиционные фонды и владельцы более чем десяти объектов столкнутся с мораторием до 31 декабря 2030 года, в то время как мелкие домовладельцы получают более короткие приостановки сроком до трех лет с компенсацией за потерянную ренту, согласно Idealista и democrata.es.
Что собой представляет программа 'Tu Casa', объявленная вместе с постановлением?
Это отдельный фонд в размере 10 миллиардов евро, предусматривающий беспроцентные кредиты до 50 000 евро для первых покупателей жилья, управляемый через государственный кредитный банк ICO, согласно Idealista.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. Daily Sabah — "Spain approves new urgent housing decrees after unrest"
  2. El Debate (democrata.es) — "The administrations must cover the unpaid rents of vulnerable tenants to stop their eviction"
  3. Infobae — "Esteban (PNV): Llevar los decretos a la Diputación Permanente 'no es ortodoxo' ni 'bonito'"
  4. Idealista News — "El Gobierno vuelve a aprobar los dos decretos de vivienda (con matices) y anuncia 10.000 millones para comprar casa"
  5. Euronews (español) — "Sánchez busca salvar los decretos de vivienda en la Diputación Permanente: qué es y cómo funciona"
  6. euribor.com.es — "Vivienda: el PNV decide el futuro del decreto en la Diputación Permanente"

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы