Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Vida · Artículo

¿Debería Europa mantener el horario de verano todo el año? La evidencia de salud detrás del debate del cambio de hora

Publicado:

Larger map of the previous version. Distinguished from summertime in the northern hemisphere and southern hemisphere. Northern hemisphere summer Southern hemisphere summer Formerly used daylight savings Never used daylight savings
Imagen: TimeZonesBoy · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

En resumen

La mayoría de los polacos y varias otras poblaciones de la UE quieren dejar de cambiar la hora dos veces al año y mantener el horario de verano permanente, pero los científicos dicen que el horario estándar permanente, no el de verano, aporta mayores beneficios para la salud. La UE no ha podido ponerse de acuerdo sobre qué opción adoptar desde 2019, por lo que el cambio semestral continúa en 2026.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Los relojes en toda la Unión Europea se atrasaron una hora en la noche del 24 al 25 de octubre de 2026, devolviendo a la mayoría de países al horario de invierno (estándar), según Interia Biznes. El cambio reabrió una pregunta que la UE no ha podido resolver durante años: ¿debería el bloque dejar de cambiar la hora en su totalidad, y si es así, debería mantener el horario de verano o de invierno durante todo el año?

Lo que los europeos realmente quieren

Una encuesta representativa de 1.111 adultos polacos realizada por Europion Polska en octubre de 2026 encontró que el 60% quiere horario de verano permanente, el 16% quiere horario de invierno permanente, y el 12% quiere seguir cambiando dos veces al año, con el 13% indeciso, según aboutmarketing.pl. La preferencia por el horario de verano aumenta con la edad: 49% entre los jóvenes de 16 a 29 años frente al 69% entre personas mayores de 60 años. La mitad de los encuestados, el 51%, dijo que la oscuridad temprana después del cambio al horario de invierno realmente cambia su horario diario.

Polonia no está sola en favorecer el horario de verano permanente. Según timeanddate.eu.com, Francia, Dinamarca, Finlandia, los países bálticos y Portugal también se inclinan hacia el horario de verano permanente, mientras que Grecia, Rumania, Bulgaria y Chipre favorecen el horario de invierno permanente. Alemania, Italia, España, los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Austria, Irlanda y la República Checa aún no han establecido una posición.

Por qué la UE aún no ha decidido

El Parlamento Europeo votó en 2019 para poner fin a los cambios de hora estacionales, siguiendo una consulta pública de 2018 en la que, según Interia Biznes, aproximadamente el 80% de aproximadamente 4,6 millones de encuestados en toda la UE favoreció la abolición del cambio. La propuesta subyacente de la Comisión Europea habría permitido que cada estado miembro eligiera su propia hora permanente, según Interia Biznes. Pero según las reglas de la UE, una directiva de armonización horaria necesita apoyo unánime en el Consejo, y timeanddate.eu.com informa que "el Consejo ha estado ahí desde entonces" sin acuerdo, en gran medida porque los países del norte y del sur quieren resultados opuestos. A partir de octubre de 2026, los relojes están configurados para seguir cambiando en 2026 y 2027 sin cronograma fijo para la abolición, según la misma fuente.

Lo que muestra la investigación de salud

Si bien la opinión pública se inclina por el horario de verano permanente, el modelado científico reciente apunta en la dirección opuesta. Un estudio de investigadores de Stanford Medicine, Lara Weed y Jamie Zeitzer, publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences y resumido por Medical Xpress, modeló cómo la exposición a la luz bajo diferentes políticas horarias afecta el ritmo circadiano en los Estados Unidos. El equipo concluyó que el horario estándar permanente (más cercano al horario de invierno) sería la opción más beneficiosa, proyectado para reducir la prevalencia nacional de obesidad aproximadamente un 0,78%, o aproximadamente 2,6 millones de casos menos, y para prevenir alrededor de 300.000 casos de accidente cerebrovascular al año en comparación con el sistema actual de cambio.

Se descubrió que el horario de verano permanente (ahorro de luz diurna) entregaba solo aproximadamente dos tercios de ese beneficio: una caída estimada del 0,51% en la prevalencia de obesidad (aproximadamente 1,7 millones de personas) y aproximadamente 220.000 menos casos de accidente cerebrovascular anualmente. Los investigadores encontraron que el cambio actual de dos veces al año produjo los peores resultados de las tres opciones, según Medical Xpress.

El mecanismo, según el estudio, es que la luz matutina acelera el reloj circadiano interno del cuerpo mientras que la luz vespertina lo ralentiza; la mayoría de las personas necesitan más luz matutina y menos exposición a la luz vespertina para mantenerse alineadas con un día de 24 horas. El horario de verano permanente retrasa el amanecer en invierno, reduciendo la exposición a la luz matutina, que los investigadores vinculan con el desalineamiento circadiano. Los autores señalaron que su modelo asumía hábitos de exposición a la luz ideal y no tenía plenamente en cuenta el clima, la geografía o el tiempo dedicado a espacios cerrados.

Comparación de las tres opciones de horario
OpciónApoyo del público polaco (oct. 2026)Efecto de salud proyectado (modelo estadounidense, PNAS)
Mantener el cambio de hora dos veces al año12%Peor resultado circadiano de las tres opciones
Horario de verano permanente60%~0,51% menor obesidad, ~220.000 menos accidentes cerebrovasculares/año vs. cambio
Horario de invierno permanente (estándar)16%~0,78% menor obesidad, ~300.000 menos accidentes cerebrovasculares/año vs. cambio

Una brecha entre preferencia y evidencia

La división es notable: la mayoría de los encuestados en Polonia dicen que prefieren más luz vespertina, que el horario de verano permanente proporciona, mientras que el argumento de la ciencia circadiana favorece el horario estándar porque preserva la luz matutina más temprana en invierno. Las quejas públicas sobre la oscuridad del horario de invierno en la encuesta de Europion Polska se centraron en la oscuridad vespertina temprana después del trabajo (citada por el 51% de los encuestados), no en la disponibilidad de luz matutina, que el estudio liderado por Stanford identifica como el factor de salud más significativo.

Debido a que el Consejo de la UE no ha alcanzado el acuerdo unánime requerido, ningún estado miembro ha notificado formalmente a la Comisión Europea de un arreglo permanente preferido, según timeanddate.eu.com. Hasta que eso cambie, el cambio de hora semestral — y el debate público recurrente sobre él — está listo para continuar en Polonia y en toda la UE.

Preguntas

¿Abolirá la UE el horario de verano en 2026?
No. Según timeanddate.eu.com, los países de la UE no han alcanzado el acuerdo unánime necesario en el Consejo, por lo que los relojes están programados para seguir cambiando en 2026 y 2027 sin fecha de finalización fija.
¿La mayoría de los polacos quieren horario de verano permanente u horario de invierno?
Una encuesta representativa de octubre de 2026 de 1.111 adultos por Europion Polska encontró que el 60% quiere horario de verano permanente, el 16% quiere horario de invierno permanente, y el 12% quiere mantener el cambio semestral actual, según aboutmarketing.pl.
¿Cuál es más saludable, horario de verano permanente u horario de invierno permanente?
Un estudio de Stanford Medicine publicado en PNAS y resumido por Medical Xpress encontró que el horario estándar permanente (invierno) ofrece un mayor beneficio de salud proyectado que el horario de verano permanente: una caída estimada del 0,78% en la prevalencia de obesidad y aproximadamente 300.000 menos casos de accidente cerebrovascular al año, versus 0,51% y aproximadamente 220.000 para el horario de verano permanente, porque el horario estándar preserva más exposición a la luz matutina necesaria para la alineación circadiana.
¿Por qué los países de la UE no pueden ponerse de acuerdo en una política horaria?
Las directivas de la UE sobre armonización horaria requieren aprobación unánime del Consejo, y los estados miembros del norte y del sur favorecen opciones permanentes opuestas, según timeanddate.eu.com.
¿Cuándo cambiaron los relojes en Polonia en 2026?
Los relojes se retrasaron una hora en la noche del 24 al 25 de octubre de 2026, pasando de las 3:00 a las 2:00 a.m. hora local, según Interia Biznes.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. Interia Biznes — Zmiana czasu na zimowy 2026
  2. timeanddate.eu.com — Is Europe Abolishing Daylight Saving Time? 2026 Update
  3. aboutmarketing.pl — Polacy nie chcą po prostu znieść zmiany czasu
  4. Medical Xpress — Study suggests most Americans would be healthier with 'permanent standard time'

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados