Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Stile di vita · Articolo

L'Europa dovrebbe mantenere l'ora legale tutto l'anno? Le prove sulla salute nel dibattito sull'ora legale

Pubblicato:

Larger map of the previous version. Distinguished from summertime in the northern hemisphere and southern hemisphere. Northern hemisphere summer Southern hemisphere summer Formerly used daylight savings Never used daylight savings
Immagine: TimeZonesBoy · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

In breve

La maggior parte dei polacchi e diverse altre popolazioni dell'UE vogliono smettere di cambiare l'ora due volte all'anno e mantenere l'ora legale permanente, ma gli scienziati sostengono che l'ora standard permanente, non l'ora legale, comporta un beneficio maggiore per la salute. L'UE non è riuscita a mettersi d'accordo su quale opzione adottare dal 2019, quindi il cambio semestrale continua nel 2026.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Gli orologi in tutta l'Unione Europea sono tornati indietro di un'ora nella notte tra il 24 e il 25 ottobre 2026, riportando la maggior parte dei paesi all'ora invernale (standard), secondo Interia Biznes. Il cambio ha riaperto una questione che l'UE non è riuscita a risolvere per anni: il blocco dovrebbe smettere del tutto di cambiare l'ora e, in tal caso, dovrebbe mantenere l'ora legale o quella invernale tutto l'anno?

Cosa vogliono effettivamente gli europei

Un sondaggio rappresentativo di 1.111 adulti polacchi condotto da Europion Polska nell'ottobre 2026 ha rilevato che il 60% vuole l'ora legale permanente, il 16% vuole l'ora invernale permanente e il 12% vuole continuare a cambiare due volte all'anno, mentre il 13% è ancora indeciso, secondo aboutmarketing.pl. La preferenza per l'ora legale aumenta con l'età: 49% tra i 16–29 anni rispetto al 69% tra le persone over 60. Metà dei rispondenti, il 51%, ha affermato che il buio precoce dopo il passaggio all'ora invernale cambia effettivamente il loro orario quotidiano.

La Polonia non è sola nel preferire l'ora legale permanente. Secondo timeanddate.eu.com, Francia, Danimarca, Finlandia, gli stati baltici e il Portogallo tendono verso l'ora legale permanente, mentre la Grecia, la Romania, la Bulgaria e Cipro preferiscono l'ora invernale permanente. Germania, Italia, Spagna, Paesi Bassi, Belgio, Lussemburgo, Austria, Irlanda e Repubblica Ceca non hanno ancora assunto una posizione.

Perché l'UE non riesce ancora a decidere

Il Parlamento europeo ha votato nel 2019 per terminare i cambi orari stagionali, in seguito a una consultazione pubblica nel 2018 in cui, secondo Interia Biznes, circa l'80% di circa 4,6 milioni di rispondenti in tutta l'UE ha favorito l'abolizione del cambio. La proposta sottostante della Commissione europea avrebbe permesso a ogni stato membro di scegliere il proprio orario permanente, secondo Interia Biznes. Ma secondo le regole dell'UE una direttiva di armonizzazione dell'orario richiede l'approvazione unanime del Consiglio, e timeanddate.eu.com riferisce che "il Consiglio è rimasto fermo da allora" senza accordo, principalmente perché i paesi settentrionali e meridionali desiderano risultati opposti. A partire dall'ottobre 2026, gli orologi continueranno a cambiare nel 2026 e nel 2027 senza una scadenza fissa per l'abolizione, secondo la stessa fonte.

Cosa mostrano le ricerche sulla salute

Mentre l'opinione pubblica tende verso l'ora legale permanente, recenti modelli scientifici puntano nella direzione opposta. Uno studio dei ricercatori di Stanford Medicine Lara Weed e Jamie Zeitzer, pubblicato nei Proceedings of the National Academy of Sciences e riassunto da Medical Xpress, ha modellato come l'esposizione alla luce secondo diverse politiche orarie influisca il ritmo circadiano negli Stati Uniti. Il team ha concluso che l'ora standard permanente (più vicina all'ora invernale) sarebbe l'opzione più vantaggiosa, con una proiezione di abbassamento della prevalenza nazionale dell'obesità di circa lo 0,78%, o circa 2,6 milioni di casi in meno, e di prevenzione di circa 300.000 casi di ictus all'anno rispetto al sistema di cambio attuale.

L'ora legale permanente ha dimostrato di fornire solo circa due terzi di quel beneficio: una riduzione stimata dello 0,51% nella prevalenza dell'obesità (circa 1,7 milioni di persone) e circa 220.000 meno casi di ictus annualmente. I ricercatori hanno rilevato che il cambio due volte all'anno ha prodotto i peggiori risultati tra le tre opzioni, secondo Medical Xpress.

Il meccanismo, secondo lo studio, è che la luce mattutina accelera l'orologio circadiano interno del corpo mentre la luce serale lo rallenta; la maggior parte delle persone ha bisogno di più luce mattutina e meno esposizione alla luce serale per rimanere allineate con una giornata di 24 ore. L'ora legale permanente sposta l'alba più tardi in inverno, riducendo l'esposizione alla luce mattutina, che i ricercatori collegano al disallineamento circadiano. Gli autori hanno notato che il loro modello presupponeva abitudini di esposizione alla luce ideali e non ha completamente tenuto conto delle condizioni meteorologiche, della geografia o del tempo trascorso al chiuso.

Confronto delle tre opzioni orarie
OpzioneSostegno pubblico polacco (ott 2026)Effetto sulla salute previsto (modello USA, PNAS)
Continuare a cambiare l'ora due volte all'anno12%Peggior risultato circadiano tra le tre opzioni
Ora legale permanente60%~0,51% di obesità inferiore, ~220.000 meno ictus/anno rispetto al cambio
Ora invernale (standard) permanente16%~0,78% di obesità inferiore, ~300.000 meno ictus/anno rispetto al cambio

Un divario tra preferenza e prove

La divisione è notevole: la maggior parte dei rispondenti al sondaggio in Polonia dice di preferire più luce serale, che l'ora legale permanente fornisce, mentre l'argomento della scienza circadiana favorisce l'ora standard perché preserva una luce mattutina più presto in inverno. I reclami pubblici sul buio invernale nel sondaggio di Europion Polska si sono concentrati sul buio serale precoce dopo il lavoro (citato dal 51% dei rispondenti), non sulla disponibilità di luce mattutina, che lo studio guidato da Stanford identifica come il fattore di salute più significativo.

Poiché il Consiglio dell'UE non ha raggiunto l'accordo unanime richiesto, nessuno stato membro ha formalmente notificato alla Commissione europea un accordo permanente preferito, secondo timeanddate.eu.com. Fino a quando ciò non cambierà, il cambio orario semestrale - e il ricorrente dibattito pubblico al riguardo - continuerà in Polonia e in tutta l'UE.

Domande

L'UE abolirà l'ora legale nel 2026?
No. Secondo timeanddate.eu.com, i paesi dell'UE non hanno raggiunto l'accordo unanime richiesto nel Consiglio, quindi gli orologi continueranno a cambiare nel 2026 e nel 2027 senza una data di fine fissa.
La maggior parte dei polacchi vuole l'ora legale permanente o l'ora invernale permanente?
Un sondaggio rappresentativo dell'ottobre 2026 di 1.111 adulti condotto da Europion Polska ha rilevato che il 60% vuole l'ora legale permanente, il 16% vuole l'ora invernale permanente e il 12% vuole continuare il cambio semestrale attuale, secondo aboutmarketing.pl.
Quale è più salutare, l'ora legale permanente o l'ora invernale permanente?
Uno studio di Stanford Medicine pubblicato in PNAS e riassunto da Medical Xpress ha rilevato che l'ora standard permanente (invernale) offre un beneficio per la salute più grande rispetto all'ora legale permanente: una riduzione stimata dello 0,78% nella prevalenza dell'obesità e circa 300.000 meno casi di ictus all'anno, rispetto allo 0,51% e circa 220.000 per l'ora legale permanente, perché l'ora standard conserva più esposizione alla luce mattutina necessaria per l'allineamento circadiano.
Perché i paesi dell'UE non riescono a mettersi d'accordo su una politica oraria?
Le direttive dell'UE sull'armonizzazione dell'orario richiedono l'approvazione unanime del Consiglio, e gli stati membri settentrionali e meridionali favoriscono opzioni permanenti opposte, secondo timeanddate.eu.com.
Quando gli orologi sono stati cambiati in Polonia nel 2026?
Gli orologi sono stati portati indietro di un'ora nella notte tra il 24 e il 25 ottobre 2026, passando da 3:00 a 2:00 ora locale, secondo Interia Biznes.

Come lo racconta il mondo

Fonti

  1. Interia Biznes — Zmiana czasu na zimowy 2026
  2. timeanddate.eu.com — Is Europe Abolishing Daylight Saving Time? 2026 Update
  3. aboutmarketing.pl — Polacy nie chcą po prostu znieść zmiany czasu
  4. Medical Xpress — Study suggests most Americans would be healthier with 'permanent standard time'

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati