此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

健康 · 指南

如何进行心肺复苏和识别心脏紧急情况:分步指南

发布:

CPR training
图片: Rama · CC BY-SA 2.0 fr · Wikimedia Commons

要点

心肺复苏(CPR)在某人心脏突然停止跳动时保持血液流向大脑和心脏。核心反应是:首先拨打紧急服务电话,然后以每分钟约100至120次的速度在胸部中央有力而迅速地按压,直到获得帮助或除颤器到达。本指南根据美国心脏协会、美国国家心肺血液研究所和圣约翰救护车的指导,逐步介绍如何识别心脏骤停和进行胸部按压。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

心脏骤停发生在心脏的电气系统发生故障,心脏停止有效泵血时。如果没有立即采取行动,一个人会在几秒内失去意识,并在几分钟内死亡。以下步骤总结了官方的急救指导;它们不是对动手心肺复苏认证课程的替代品。

识别心脏紧急情况

根据美国国家心肺血液研究所(NHLBI)的说法,心脏骤停的人会突然倒塌,失去意识,呼吸缺失或仅有喘气呼吸,对喊叫或摇晃没有反应,没有可检测的脉搏。NHLBI指出,救援人员在开始按压前不需要定位脉搏——优先是拨打求救电话并开始心肺复苏。

英国急救慈善机构圣约翰救护车建议通过观察、倾听和触摸来检查正常呼吸,持续长达10秒,并警告在心脏骤停早期阶段的偶发性不规则喘息应该被忽视,而不是被误认为是正常呼吸。

NHLBI将心脏骤停与心脏病发作区分开:心脏病发作是由堵塞的动脉引起的,会损伤心肌,但通常会让心脏继续跳动,而心脏骤停是一种电气故障,会完全停止心跳,如果没有快速干预就是致命的。该研究所补充说,在心脏骤停前寻求医疗护理警告迹象的人存活的可能性是五倍。

心脏病发作与心脏骤停(NHLBI)
特征心脏病发作心脏骤停
潜在问题心脏中的动脉堵塞停止心跳的电气故障
心脏是否继续跳动?通常是的,尽管肌肉受损否
可能的警告迹象男性中胸痛更常见女性中呼吸急促更常见;还有疲劳、心悸、头晕
立即行动拨打紧急服务电话拨打紧急服务电话并开始心肺复苏

分步骤:该做什么

  1. 确保场景安全,然后检查该人是否有反应——摇晃他们的肩膀并大声询问他们是否没问题,圣约翰救护车建议。
  2. 如果没有反应,大声求救并立即拨打本地紧急号码(或让别人打电话)。
  3. 通过向后倾斜头部和抬起下巴来打开气道,然后根据圣约翰救护车的指导观察、倾听和感受正常呼吸,长达10秒。忽略偶发性喘息。
  4. 如果该人呼吸不正常,跪在他们身边,将一只手的脚跟放在胸部中央,另一只手在上面,手指交叉。
  5. 保持双臂笔直,肩膀正好在双手上方,然后向下推至约5至6厘米的深度,然后让胸部完全回升,圣约翰救护车指示。
  6. 以每分钟100至120次按压的速度按压,用力而快速地按压,中断最少。
  7. 如果你接受过培训并愿意,在每30次按压后进行两次救援呼吸(30:2比例):倾斜头部,夹住鼻子,将你的嘴巴贴在他们的嘴巴上,并吹约一秒钟,直到胸部上升。
  8. 如果您未接受过培训或不愿进行呼吸,请继续仅用手进行胸部按压而不停止。
  9. 如果助手能够找到自动外部除颤器(AED),根据圣约翰救护车的指导,在带来和附着时继续进行按压。
  10. 继续进行,直到该人表现出生命迹象,专业帮助接管,您太疲惫无法继续,或除颤器准备好分析心跳。

仅手部心肺复苏与含呼吸的心肺复苏

美国心脏协会(AHA)推荐仅手部心肺复苏——没有救援呼吸的按压——作为旁观者响应在医院外突然倒塌的青少年或成人的选项,特别是当救援人员未接受过培训或不愿进行呼吸时。圣约翰救护车的指导与此一致:如果您不能或不想进行救援呼吸,建议继续进行按压,而不是完全停止心肺复苏。

心肺复苏,特别是在立即进行时,可以将心脏骤停受害者的存活机会增加一倍甚至三倍。

— 美国心脏协会

为什么分钟很重要

AHA估计,美国每年约有350,000人在医院外经历心脏骤停,其致命率约为90%。该协会还指出,只有约41%在医院外遭受心脏骤停的成人在紧急医疗服务到达前获得旁观者心肺复苏——这是一个缝隙,附近的人立即采取行动可以帮助弥补。

2025年AHA指南中的变化

美国心脏协会在2025年10月在其期刊《循环》中发布了自2020年以来的首次完整复苏指南修订。除了心肺复苏技术外,该更新首次包括何时使用纳洛酮治疗疑似阿片类药物过量的公开指导,以及扩展的窒息说明:对成人和儿童交替进行五次背部打击和五次腹部推力,或对婴儿进行五次背部打击和五次胸部推力(无腹部推力)。该指南还指出,12岁及以上的儿童可以学会有效进行心肺复苏并使用除颤器。

上述信息都不能替代动手培训。美国心脏协会和圣约翰救护车等组织提供包括监督实践的认证心肺复苏和自动外部除颤器课程。

常见问题

心脏病发作和心脏骤停之间有什么区别?
根据NHLBI,心脏病发作是由堵塞的动脉引起的,会损伤心肌,而心脏通常会继续跳动;心脏骤停是一种电气故障,会完全停止心跳,如果没有干预,在几分钟内是致命的。
我必须进行救援呼吸才能进行心肺复苏吗?
不。美国心脏协会为响应成人或青少年突然倒塌的旁观者推荐仅手部心肺复苏——仅按压,无呼吸——特别是如果救援人员未接受过培训或不愿进行呼吸时。
胸部按压应该有多快和多深?
圣约翰救护车建议以每分钟100至120次按压的速度按压至约5至6厘米的深度,让胸部在两次按压之间完全上升。
在开始心肺复苏前我需要检查脉搏吗?
根据NHLBI,救援人员在开始按压前不需要定位脉搏;如果该人没有反应且呼吸不正常,您应该立即拨打紧急服务电话并开始心肺复苏。
如果该人不呼吸,但我只听到偶发性喘息怎么办?
圣约翰救护车建议忽略偶发性、不规则的喘息,因为这些在心脏骤停的早期阶段很常见,不计为正常呼吸——应该仍然开始心肺复苏。

来源

  1. American Heart Association Newsroom — "CPR - Cardiopulmonary Resuscitation and Updated Guidelines 2025"
  2. National Heart, Lung, and Blood Institute (NIH) — "Cardiac Arrest: Symptoms"
  3. St John Ambulance — "CPR: First Aid Advice"

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章