Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Saúde · Guia

Como Realizar RCP e Reconhecer uma Emergência Cardíaca: Guia Passo a Passo

Publicado:

CPR training
Imagem: Rama · CC BY-SA 2.0 fr · Wikimedia Commons

Em resumo

A RCP mantém o sangue circulando para o cérebro e o coração quando o coração de alguém para de bater repentinamente. A resposta central é: chamar os serviços de emergência primeiro, depois empurrar forte e rápido no centro do peito — cerca de 100 a 120 vezes por minuto — até que ajuda ou um desfibrilador chegue. Este guia o leva passo a passo através do reconhecimento da parada cardíaca e da realização de compressões, com base em orientações da American Heart Association, do Instituto Nacional do Coração, Pulmão e Sangue dos EUA e da St John Ambulance.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

A parada cardíaca ocorre quando o sistema elétrico do coração funciona mal e o coração para de bombear sangue efetivamente. Sem ação imediata, uma pessoa perde a consciência em segundos e pode morrer em poucos minutos. As etapas abaixo resumem as orientações oficiais de primeiros socorros; não substituem um curso prático de certificação em RCP.

Reconhecendo uma Emergência Cardíaca

De acordo com o Instituto Nacional do Coração, Pulmão e Sangue dos EUA (NHLBI), uma pessoa em parada cardíaca colapsará subitamente, perderá a consciência, terá respiração ausente ou apenas ofegante, não responderá a gritos ou movimentos, e não terá pulso detectável. O NHLBI observa que os socorristas não precisam localizar um pulso antes de começar as compressões — a prioridade é chamar por ajuda e iniciar a RCP.

St John Ambulance, a organização de primeiros socorros do Reino Unido, aconselha verificar a respiração normal olhando, ouvindo e sentindo por até 10 segundos, e adverte que ofegos irregulares ocasionais nos estágios iniciais da parada cardíaca devem ser ignorados em vez de serem confundidos com respiração normal.

O NHLBI diferencia parada cardíaca de infarto: um infarto é causado por uma artéria bloqueada que danifica o músculo cardíaco, mas geralmente deixa o coração batendo, enquanto a parada cardíaca é uma falha elétrica que para o batimento cardíaco completamente e é fatal sem intervenção rápida. O instituto acrescenta que as pessoas que procuram atendimento médico para sinais de alerta antes de uma parada cardíaca têm cinco vezes mais probabilidade de sobreviver.

Infarto vs. Parada Cardíaca (NHLBI)
CaracterísticaInfartoParada Cardíaca
Problema subjacenteArtéria bloqueada no coraçãoFalha elétrica que para o batimento cardíaco
O coração continua batendo?Geralmente sim, embora o músculo esteja danificadoNão
Possíveis sinais de alertaDor no peito mais comum em homensFalta de ar mais comum em mulheres; também fadiga, palpitações, tontura
Ação imediataChamar os serviços de emergênciaChamar os serviços de emergência e iniciar a RCP

Passo a Passo: O Que Fazer

  1. Certifique-se de que o local é seguro, depois verifique se a pessoa responde — chacoalhe seus ombros e pergunte em voz alta se estão bem, conforme aconselha St John Ambulance.
  2. Se não houver resposta, grite pedindo ajuda e chame seu número de emergência local (ou peça que alguém mais chame) imediatamente.
  3. Abra as vias aéreas inclinando a cabeça para trás e levantando o queixo, depois observe, ouça e sinta a respiração normal por até 10 segundos, de acordo com as orientações da St John Ambulance. Ignore ofegos ocasionais.
  4. Se a pessoa não estiver respirando normalmente, ajoelhe-se ao seu lado e coloque o calcanhar de uma mão no centro do peito, com a outra mão em cima e dedos entrelaçados.
  5. Mantenha os braços retos e os ombros diretamente sobre suas mãos, depois empurre para baixo até uma profundidade de cerca de 5–6 cm antes de deixar o peito se elevar completamente novamente, conforme instruído pela St John Ambulance.
  6. Empurre em uma taxa de 100 a 120 compressões por minuto, pressionando forte e rápido com interrupção mínima.
  7. Se você estiver treinado e disposto, faça duas respirações de resgate a cada 30 compressões (uma proporção de 30:2): incline a cabeça, aperte o nariz, sele sua boca sobre a deles, e sopre por cerca de um segundo até que o peito se eleve.
  8. Se você não estiver treinado ou não quiser dar respirações, continue com compressões torácicas apenas com as mãos sem parar.
  9. Se um ajudante conseguir localizar um desfibrilador externo automático (DEA), continue realizando compressões enquanto é trazido e acoplado, conforme orientado pela St John Ambulance.
  10. Continue até que a pessoa mostre sinais de vida, a ajuda profissional assuma, você esteja muito exausto para continuar, ou um desfibrilador esteja pronto para analisar o ritmo cardíaco.

RCP Apenas com as Mãos vs. RCP com Respirações

A American Heart Association (AHA) promove RCP apenas com as mãos — compressões sem respirações de resgate — como uma opção para transeuntes respondendo a um adolescente ou adulto que colapsa repentinamente fora de um hospital, particularmente quando o socorrista não está treinado ou não está disposto a dar respirações. A orientação da St John Ambulance se alinha com isto: se você não puder ou não quiser dar respirações de resgate, as compressões contínuas ainda são recomendadas em vez de parar a RCP completamente.

A RCP, especialmente se realizada imediatamente, pode dobrar ou até triplicar a chance de sobrevivência de uma vítima de parada cardíaca.

— American Heart Association

Por Que Os Minutos Importam

A AHA estima que cerca de 350.000 pessoas nos Estados Unidos experimentam parada cardíaca fora de um hospital a cada ano, e que é fatal aproximadamente 90% das vezes. A associação também afirma que apenas cerca de 41% dos adultos que sofrem parada cardíaca fora de um hospital recebem RCP de transeuntes antes que os serviços médicos de emergência cheguem — uma lacuna que a ação imediata de alguém próximo pode ajudar a fechar.

O Que Mudou nas Diretrizes da AHA de 2025

A American Heart Association publicou sua primeira revisão completa das diretrizes de ressuscitação desde 2020 em outubro de 2025, em seu periódico Circulation. Juntamente com a técnica de RCP, a atualização inclui, pela primeira vez, orientações públicas sobre quando usar naloxona para uma possível overdose de opioides, e instruções expandidas para asfixia: alternando cinco pancadas nas costas com cinco empurrões abdominais para adultos e crianças, ou cinco pancadas nas costas com cinco empurrões no peito (sem empurrões abdominais) para bebês. As diretrizes também observam que crianças de 12 anos em diante podem ser ensinadas a realizar RCP eficaz e usar um desfibrilador.

Nenhuma das informações acima substitui o treinamento prático. Organizações como a American Heart Association e St John Ambulance oferecem cursos certificados de RCP e DEA que incluem prática supervisionada.

Perguntas

Qual é a diferença entre um infarto e uma parada cardíaca?
Um infarto é causado por uma artéria bloqueada que danifica o músculo cardíaco enquanto o coração geralmente continua batendo; a parada cardíaca é uma falha elétrica que para completamente o batimento cardíaco e é fatal em poucos minutos sem intervenção, de acordo com o NHLBI.
Preciso dar respirações de resgate para realizar RCP?
Não. A American Heart Association recomenda RCP apenas com as mãos — compressões apenas, sem respirações — para transeuntes respondendo a um colapso repentino em um adulto ou adolescente, especialmente se o socorrista não estiver treinado ou não estiver disposto a dar respirações.
Qual deve ser a velocidade e a profundidade das compressões torácicas?
St John Ambulance aconselha empurrar em uma taxa de 100 a 120 compressões por minuto a uma profundidade de cerca de 5 a 6 centímetros, deixando o peito se elevar completamente entre as compressões.
Preciso verificar o pulso antes de iniciar a RCP?
De acordo com o NHLBI, os socorristas não precisam localizar um pulso antes de começar as compressões; se a pessoa não responde e não respira normalmente, você deve chamar os serviços de emergência e iniciar a RCP imediatamente.
E se a pessoa não estiver respirando, mas apenas ouço ofegos ocasionais?
St John Ambulance aconselha ignorar ofegos ocasionais e irregulares, pois são comuns nos estágios iniciais da parada cardíaca e não contam como respiração normal — a RCP ainda deve ser iniciada.

Fontes

  1. American Heart Association Newsroom — "CPR - Cardiopulmonary Resuscitation and Updated Guidelines 2025"
  2. National Heart, Lung, and Blood Institute (NIH) — "Cardiac Arrest: Symptoms"
  3. St John Ambulance — "CPR: First Aid Advice"

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados